Descarga manual (sólo usuario)