Marcadora láser UV de 3 ejes

Serie MD-U

Especificaciones Marcadora láser UV de 3 ejes Serie MD-U

Cabezal

Modelo

MD-U2010

MD-U2020

MD-U2050

MD-U2510

MD-U2520

MD-U2530

imagen

Tipo

Tipo de 2.5 W Tipo de área estándar Cabezal

Tipo de 2.5 W Tipo de área amplia Cabezal

Tipo de 2.5 W Caracteres finos Cabezal

Tipo de 7 W Tipo de área estándar Cabezal

Tipo de 7 W Tipo de área amplia Cabezal

Tipo de 7 W Tipo de área ultra-amplia Cabezal

Láser de marcado

Salida

3 W/40 kHz (salida en el punto de contacto: 2.5 W)

8.5 W/40 kHz (salida en el punto de contacto: 7 W)

Frecuencia del interruptor Q

CW (oscilación continua), de 40 a 400 kHz

Clase de láser

Láser de marcado

Longitud de onda del láser YVO4: Producto láser clase 4 de 355 nm (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Parte 1040.10) *1

Láser de medición de distancia

Longitud de onda del láser semiconductor: Emisión de 683 nm: Producto láser de clase 3R de 5.0 mW (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA [CDRH] Parte 1040.10) *1

-

Longitud de onda del láser semiconductor: Emisión de 683 nm: Producto láser de clase 3R de 5.0 mW (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA [CDRH] Parte 1040.10) *1

-

Láser guía

Longitud de onda del láser semiconductor: Emisión de 655 nm: Producto láser de clase 2 de 1.0 mW (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA [CDRH] Parte 1040.10) *1

Área de marcado

125 × 125 × 42 mm 4.92"×4.92"×1.65"

330 × 330 × 42 mm 12.99"×12.99"×1.65"

50 × 50 × 10 mm 1.97"×1.97"×0.39"

125 × 125 × 42 mm 4.92"×4.92"×1.65"

330 × 330 × 42 mm 12.99"×12.99"×1.65"

660 × 660 × 100 mm 25.98"×25.98"×3.94"

Distancia de trabajo estándar (±rango variable)

189 mm 7.44" (±21 mm ± 0.83")

300 mm 11.81" (±21 mm ± 0.83")

100 mm 3.94" (±5 mm ± 0.20")

189 mm 7.44" (±21 mm ± 0.83")

300 mm 11.81" (±21 mm ± 0.83")

660 mm 25.98" (±50 mm ± 1.97")

Método de marcado

Método de barrido simultáneo de 3 ejes XYZ

Método de marcado

Escáner XY

Galvanómetro digital

Escáner Z

Motor lineal

Modelo opcional

Marcado 3D

MD-AD-3D

Alineación de cámara incorporada

MD-AD-XYT

Enfoque automático

MD-AD-ZT

-

MD-AD-ZT

-

Lector de códigos 2D integrado

MD-AD-2DR/MD-AD-2DRA (norma correspondiente ISO/IEC TR 29158 [AIM DPM-1-2006])

Consola portátil

MC-P1

Módulo de seguridad del láser

MD-C2BU

Software para computadora

MB-PH1 (Marking Builder Plus/herramienta de diagnóstico de marcado) *2

Cámara integrada

Sensor de imagen

Sensor de imagen CMOS (2.3 megapíxeles)

N.º equipado

2 (cámara de visión completa/cámara coaxial)

1 (cámara coaxial)

2 (cámara de visión completa/cámara coaxial)

Fuente de luz incorporada

LED verde de alta intensidad

Medidor de energía incorporado

Termopila

Función de registro

Funcionamiento interno/bloque de terminales/comunicación/error/información de funcionamiento/imagen de la cámara integrada

Tipo de caracteres

Fuente

Fuente original/Fuente del usuario/Fuente TrueType/Fuente OpenType *3

Código de barras

CODE39/ITF/2of5/NW7 (CODABAR)/JAN/CODE128/EAN/UPC-A/UPC-E/CODE93/GS1 DataBar

Código 2D

Código QR/Microcódigo QR/DataMatrix (ECC200/DataMatrix GS1/DMRE)

Imagen de logotipo

DXF/BMP/JPEG/PNG/TIFF

Aspecto

Plano, formas 3D (pendiente, cilindro, cono, esfera, 3DCAD [STL]) *4

Estado de trabajo

Estacionario/en movimiento (velocidad constante, codificador/marcado rotativo)

Entrada/salida

Entrada y salida de bloque de terminales/entrada y salida de conector MIL/entrada y salida de control del módulo de seguridad láser *5

Interfaz

RS-232C/USB2.0/Ethernet (100BASE-TX) *6

Longitud de cable de unidad de marcado

4.6 ± 0.1 m 15.1' ± 0.3'

Grado de protección

IP64 (parte del cabezal)

Resistencia ambiental

Temperatura ambiente para transporte/almacenamiento

De –10°C a 60°C 14 a 140°F (sin congelación)

Temperatura ambiente

De 0 a 40°C 32 a 104°F

Humedad ambiente para transporte/almacenamiento

Humedad relativa máx. del 85 % (sin condensación)

Humedad relativa

Peso

Controlador: 9.7 kg 21.38 lb
Cabezal: 21.7 kg 47.84 lb
Cable de control: 2.5 kg 5.51 lb
Consola: 2.0 kg 4.41 lb

Controlador: 9.7 kg 21.38 lb
Cabezal: 21.3 kg 46.96 lb
Cable de control: 2.5 kg 5.51 lb
Consola: 2.0 kg 4.41 lb

Controlador: 9.7 kg 21.38 lb
Cabezal: 22.9 kg 50.49 lb
Cable de control: 2.5 kg 5.51 lb
Consola: 2.0 kg 4.41 lb

Controlador: 9.7 kg 21.38 lb
Cabezal: 22.5 kg 49.60 lb
Cable de control: 2.5 kg 5.51 lb
Consola: 2.0 kg 4.41 lb

Regulaciones aplicables

Directivas de la UE (Directiva de EMC, Directiva de Baja Tensión, Directiva RoHS)/Estándares EN (EN61010-1, EN60825-1, EN62471, EN55011, EN61000-6-2, EN63000)/Estándares de la CSA y Estándares de UL (CAN/CSA C22.2 Nro. 61010-1, UL61010-1)/Estándares de América del Norte (FCC Parte 15B, ICES-001 Clase A)/RoHS de China/UKCA

*1 Clasificación realizada según las normas IEC60825-1 de acuerdo con el Laser Notice de la FDA (CDRH)
*2 Descarga desde el sitio web de KEYENCE. Idiomas compatibles con el software: español, japonés, inglés, chino (simplificado), chino (tradicional), alemán, coreano, francés, tailandés, italiano
*3 Solo se admiten fuentes TrueType y fuentes OpenType con atributos de fuente “instalables” o “editables”. Este atributo se puede encontrar en Propiedades en Panel de control - Fuente.
*4 Al usar MD-AD-3D
*5 Cuando se instala un módulo de seguridad láser (MD-C2BU)
*6 Los puertos USB corresponden a una memoria USB, un puerto USB para mouse, un lector de códigos de barras (conector A) y un puerto dedicado para Marking Builder Plus (ActiveX) (conector B). Los puertos Ethernet compatibles incluyen Marking Builder Plus (ActiveX), el monitor de operación, la comunicación con herramientas de diagnóstico y comunicación TCP/IP, PROFINET, EtherNet/IP™, EtherCAT® y el cliente FTP.

Inicio de página

Controlador

Modelo

MD-U2000

imagen

Tipo

Controlador

Láser de marcado

Salida

MD-U2010,MD-U2020,MD-U2050: 3 W/40 kHz (salida en el punto de contacto: 2.5 W)
MD-U2510,MD-U2520,MD-U2530: 8.5 W/40 kHz (salida en el punto de contacto: 7 W)

Frecuencia del interruptor Q

CW (oscilación continua), de 40 a 400 kHz

Clase de láser

Láser de marcado

Longitud de onda del láser YVO4: Producto láser clase 4 de 355 nm (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Parte 1040.10) *1

Láser de medición de distancia

Longitud de onda del láser semiconductor: Emisión de 683 nm: Producto láser de clase 3R de 5.0 mW (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA [CDRH] Parte 1040.10) *1

Láser guía

Longitud de onda del láser semiconductor: Emisión de 655 nm: Producto láser de clase 2 de 1.0 mW (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA [CDRH] Parte 1040.10) *1

Área de marcado

MD-U2010,MD-U2510: 125 × 125 × 42 mm 4.92"×4.92"×1.65"
MD-U2020,MD-U2520: 330 × 330 × 42 mm 12.99"×12.99"×1.65"
MD-U2050: 50 × 50 × 10 mm 1.97"×1.97"×0.39"
MD-U2530: 660 × 660 × 100 mm 25.98"×25.98"×3.94"

Distancia de trabajo estándar (±rango variable)

MD-U2010,MD-U2510: 189 mm 7.44" (±21 mm ± 0.83")
MD-U2020,MD-U2520: 300 mm 11.81" (±21 mm ± 0.83")
MD-U2050: 100 mm 3.94" (±5 mm ± 0.20")
MD-U2530: 660 mm 25.98" (±50 mm ± 1.97")

Método de marcado

Método de barrido simultáneo de 3 ejes XYZ

Método de marcado

Escáner XY

Galvanómetro digital

Escáner Z

Motor lineal

Modelo opcional

Marcado 3D

MD-AD-3D

Alineación de cámara incorporada

MD-AD-XYT

Enfoque automático

MD-U2010,MD-U2020,MD-U2510,MD-U2520: MD-AD-ZT
MD-U2050,MD-U2530: -

Lector de códigos 2D integrado

MD-AD-2DR/MD-AD-2DRA (norma correspondiente ISO/IEC TR 29158 [AIM DPM-1-2006])

Consola portátil

MC-P1

Módulo de seguridad del láser

MD-C2BU

Software para computadora

MB-PH1 (Marking Builder Plus/herramienta de diagnóstico de marcado) *2

Cámara integrada

Sensor de imagen

Sensor de imagen CMOS (2.3 megapíxeles)

N.º equipado

MD-U2010,MD-U2020,MD-U2510,MD-U2520,MD-U2530: 2 (cámara de visión completa/cámara coaxial)
MD-U2050: 1 (cámara coaxial)

Fuente de luz incorporada

LED verde de alta intensidad

Medidor de energía incorporado

Termopila

Función de registro

Funcionamiento interno/bloque de terminales/comunicación/error/información de funcionamiento/imagen de la cámara integrada

Tipo de caracteres

Fuente

Fuente original/Fuente del usuario/Fuente TrueType/Fuente OpenType *3

Código de barras

CODE39/ITF/2of5/NW7 (CODABAR)/JAN/CODE128/EAN/UPC-A/UPC-E/CODE93/GS1 DataBar

Código 2D

Código QR/Microcódigo QR/DataMatrix (ECC200/DataMatrix GS1/DMRE)

Imagen de logotipo

DXF/BMP/JPEG/PNG/TIFF

Aspecto

Plano, formas 3D (pendiente, cilindro, cono, esfera, 3DCAD [STL]) *4

Estado de trabajo

Estacionario/en movimiento (velocidad constante, codificador/marcado rotativo)

Entrada/salida

Entrada y salida de bloque de terminales/entrada y salida de conector MIL/entrada y salida de control del módulo de seguridad láser *5

Interfaz

RS-232C/USB2.0/Ethernet (100BASE-TX) *6

Longitud de cable de unidad de marcado

4.6 ± 0.1 m 15.1' ± 0.3'

Grado de protección

IP2X (parte del controlador)

Voltaje y consumo de energía nominales

Monofásico de 100 a 240 VCA ±10 %, 50/60 Hz, máx. 650 VA
(Con conexión MD-U2010/2020/2050: hasta 600 VA/270 W promedio; con conexión MD-U2510/2520/2530: hasta 650 VA/370 W promedio)

Resistencia ambiental

Temperatura ambiente para transporte/almacenamiento

De –10°C a 60°C 14 a 140°F (sin congelación)

Temperatura ambiente

De 0 a 40°C 32 a 104°F

Humedad ambiente para transporte/almacenamiento

Humedad relativa máx. del 85 % (sin condensación)

Humedad relativa

Peso

Controlador: 9.7 kg 21.38 lb
Cabezal: 21.7 kg 47.84 lb(MD-U2010,MD-U2020), 21.3 kg 46.96 lb (MD-U2050), 22.9 kg 50.49 lb (MD-U2510,MD-U2520), 22.5 kg 49.60 lb (MD-U2530)
Cable de control: 2.5 kg 5.51 lb
Consola: 2.0 kg 4.41 lb

Regulaciones aplicables

Directivas de la UE (Directiva de EMC, Directiva de Baja Tensión, Directiva RoHS)/Estándares EN (EN61010-1, EN60825-1, EN62471, EN55011, EN61000-6-2, EN63000)/Estándares de la CSA y Estándares de UL (CAN/CSA C22.2 Nro. 61010-1, UL61010-1)/Estándares de América del Norte (FCC Parte 15B, ICES-001 Clase A)/RoHS de China/UKCA

*1 Clasificación realizada según las normas IEC60825-1 de acuerdo con el Laser Notice de la FDA (CDRH)
*2 Descarga desde el sitio web de KEYENCE. Idiomas compatibles con el software: español, japonés, inglés, chino (simplificado), chino (tradicional), alemán, coreano, francés, tailandés, italiano
*3 Solo se admiten fuentes TrueType y fuentes OpenType con atributos de fuente “instalables” o “editables”. Este atributo se puede encontrar en Propiedades en Panel de control - Fuente.
*4 Al usar MD-AD-3D
*5 Cuando se instala un módulo de seguridad láser (MD-C2BU)
*6 Los puertos USB corresponden a una memoria USB, un puerto USB para mouse, un lector de códigos de barras (conector A) y un puerto dedicado para Marking Builder Plus (ActiveX) (conector B). Los puertos Ethernet compatibles incluyen Marking Builder Plus (ActiveX), el monitor de operación, la comunicación con herramientas de diagnóstico y comunicación TCP/IP, PROFINET, EtherNet/IP™, EtherCAT® y el cliente FTP.

Inicio de página

Modelo

MD-U1000C

MD-U1020C

imagen

Tipo

Unidad de marcado (controlador + cabezal) Área estándar

Unidad de marcado (controlador + cabezal) Área amplia

Consola

MC-P1 (se vende por separado)

Complemento para lector de códigos 2D

MD-XAD1/MD-XAD1A (se vende por separado)

Modo de marcado

Método de barrido simultáneo de 3 ejes XYZ

Láser marcador

Tipo

Láser YVO4, Producto Láser de Clase 4 (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10) *1

Longitud de onda

355 nm

Emisión

3 W/40 kHz (salida en el punto focal: 2.5 W)

Frecuencia de conmutación Q

CW (onda continua), 40 a 400 kHz

Láser guía/puntero de distancia de trabajo

Láser semiconductor, longitud de onda: 655 nm, emisión: 1.0 mW, Producto Láser de Clase 2 (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10) *1

Área de marcado

125 x 125 x 42 mm 4.92" x 4.92" x 1.65"

330 x 330 x 42 mm 12.99" x 12.99" x 1.65"

Distancia de trabajo estándar (±rango variable)

189 mm (±21 mm) 7.44" (±0.83")

300 mm (±21 mm) 11.81" (±0.83")

Resolución de marcado

2 µm 0.08 Mil

5 µm 0.20 Mil

Velocidad de barrido

Máx. 12,000 mm/s 472.44"/s

Máx. 8,000 mm/s 314.96"/s

Tipo de caracteres

Fuente

Fuente original de KEYENCE (numérica, alfabética, katakana, hiragana, kanji) , fuente del usuario, fuente TrueType, OpenType*2

Código de barras

CODE39, ITF, 2of5, NW-7 (Codabar) , JAN, CODE128, EAN, UPC-A, UPC-E, CODE93

Código 2D

Código QR, micro código QR, DataMatrix (ECC200/GS1 DataMatrix)

GS1 DataBar

GS1 DataBar, GS1 DataBar CC-A, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked CC-A, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar Limited CC-A, GS1 DataBar Truncated, GS1 DataBar Truncated CC‐A

Imagen de logotipo

Fuente de caracteres personalizada y datos (DXF) de logo, BMP/JPEG/PNG/TIFF

Condiciones de marcado

Estilo de marcando

Marcado estacionario, marcado en movimiento (constante, encoder)

Tamaño de caracteres (altura × ancho)

0.01 a 125 mm 0.0004" a 4.92"

0.01 a 330 mm 0.0004" a 12.99"

No. de programas registrados

2,000 máx.

No. de bloques de programa

256

Entrada/salida

E/S de bloque de terminales, E/S de conector MIL, E/S de control de contactor

Interfaz

RS-232C, USB 2.0, Ethernet (100BASE-TX/10BASE-T) *3

Dirección de instalación de unidad de marcado

Todas las direcciones

Longitud de cable de unidad de marcado

4.3±0.1 m 14.1' ±4"

Método de enfriamiento

Enfriamiento por aire forzado

Categoría de sobretensión

II

Grado de polución

2

Grado de protección

IP64 (cabezal de marcado)

Voltaje y consumo de energía nominales

Monofásico 100 a 240 VCA ±10%, 50/60 Hz
máximo 800 (VA) / promedio 250 (W)

Resistencia ambiental

Temperatura ambiente

0 °C a 40 °C 32 a 104 °F

Temperatura ambiente de almacenamiento

- 10 °C a + 60 °C 14 a 140 °F (sin congelación)

Humedad ambiente para almacenamiento

Hasta un 85% de humedad relativa (sin condensación)

Humedad relativa

Peso

Controlador: 23.5 kg
Cabezal de marcado: 18.0 kg
Consola: 2.0 kg

Regulaciones aplicables

Directiva de la UE (directiva EMC, directiva de baja tensión, directiva RoHS) , normas EN (EN 55011, EN 61010-1, EN 60825-1, EN 61000-6-2, EN 50581) , CSA y normas UL (CAN/CSA C22.2 No. 61010-1, UL 61010-1) , reglamentos de América del Norte (FCC Parte 15B, ICES-001 Clase A)

*1 La clasificación láser FDA (CDRH) se efectúa en base a IEC60825-1, de conformidad con los requisitos de la Laser Notice.
*2 Las únicas fuentes TrueType y OpenType soportadas son aquellas, cuya propiedad de "Incrustabilidad de fuente" viene como "instalable" o "editable". Esta propiedad se puede ver en el cuadro de diálogo de Propiedades de las fuentes, que se muestra en la pantalla [Fuentes] del [Panel de control] .
*3 Hay dos puertos USB: un conector de tipo A para la conexión de dispositivos de memoria USB o un mouse USB, y un conector de tipo B que es el puerto dedicado para el Marking Builder 3 (ActiveX) . El puerto Ethernet soporta la comunicación con Marking Builder 3 (ActiveX) , comunicación TCP/IP, EtherNet/IP™ y PROFINET.
PROFINET es una marca registrada o marca comercial de PROFIBUS Nutzerorganisation e.V.
EtherNet/IP™ es una marca registrada o una marca comercial de ODVA.

Inicio de página