Especificaciones Marcadora láser CO2 Serie ML-Z

Unidad de marcado

Modelo		ML-Z9610	ML-Z9610T	ML-Z9620	ML-Z9620T	ML-Z9650	ML-Z9650T
imagen
Tipo		Modelo estándar Unidad de marcado		Modelo de área amplia Unidad de marcado		Modelo de láser fino Unidad de marcado
Controlador		ML-Z9600
Consola		MC-P1 (Pantalla táctil a color)
Modo de marcado		Método de barrido simultáneo de 3 ejes XYZ
Láser marcador	Tipo	Láser CO², Producto Láser de Clase 4 (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10^*1)
	Longitud de onda	10.6 µm 0.42 Mil	9.3 µm 0.37 Mil	10.6 µm 0.42 Mil	9.3 µm 0.37 Mil	10.6 µm 0.42 Mil	9.3 µm 0.37 Mil
	Emisión	30 W^*2	20 W^*2	30 W^*2	20 W^*2	30 W^*2	20 W^*2
Láser guía/puntero de distancia de trabajo		Láser semiconductor, Longitud de onda: 655 nm, Emisión: 1.0 mW (láser de clase 2, IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10^*1)
Área de marcado		120 × 120 × 42 mm 4.72" × 4.72" × 1.65"		300 × 300 × 42 mm 11.81" × 11.81" × 1.65"		50 × 50 × 4 mm 1.97" × 1.97" × 0.16"
Distancia de trabajo estándar (±rango variable)		189 mm 7.44" (±21 mm ±0.83")		300 mm 11.81" (±21 mm ±0.83")		92 mm 3.62" (±2 mm ±00.8")
Resolución de marcado		2 µm 0.08 Mil		5 µm 0.20 Mil		1 µm 0.04 Mil
Velocidad de barrido		Máx. 12,000 mm 39.37'/s		Máx. 6,000 mm 19.69'/s
Tipo de caracteres	Fuente	Fuente original de KEYENCE (numérica, alfabética, katakana, hiragana, kanji), fuente del usuario/fuente TrueType/fuente OpenType^*3
	Código de barras	CODE39/CODE93/CODE128/ITF/2of5/NW7(Codabar)/JAN/EAN/UPC-A/UPC-E
	Código 2D	Código QR/micro código QR/DataMatrix (ECC200/GS1 DataMatrix)
	GS1 DataBar	GS1 DataBar (Truncated)/GS1 DataBar Stacked/GS1 DataBar Limited/GS1 DataBar (Truncated) CC-A/GS1 DataBar Stacked CC-A/GS1 DataBar Limited CC-A
	Imagen de logotipo	Fuente de caracteres personalizada y datos CAD de logo, BMP/JPEG/PNG/TIFF
Condiciones de marcado	Estilo de marcando	Marcado estacionario/marcado en movimiento (velocidad constante/codificador)
	Tamaño de caracteres (altura × ancho)	0.2 a 120 mm 0.008" a 4.72"		0.3 a 300 mm 0.012" a 11.81"		0.1 a 50 mm 0.004"a 1.97"
	No. de programas registrados	Máx. 2,000 programas
	No. de bloques de programa	256 bloques
Entrada/salida		E/S de bloque de terminales, E/S de conector MIL, E/S de control de conector, E/S europea
Interfaz		RS-232C/USB2.0/Ethernet (100BASE-TX/10BASE-T)^*4
Dirección de instalación de unidad de marcado		Todas las direcciones
Longitud de cable de unidad de marcado		5 m 16.40'
Método de enfriamiento		Enfriamiento forzado por aire
Categoría de sobretensión		II
Grado de polución		2
Voltaje y consumo de energía nominales		Monofásico 100 a 240 VCA ±10 %, 50/60 Hz, 1,000 VA máx.
Resistencia ambiental	Temperatura ambiente	0 a 40 °C 32 a 104°F
	Humedad relativa	30 a 85 %, sin condensación
	Temperatura ambiente de almacenamiento	−10 a +60 °C 14 a 140 °F, sin congelación
	Humedad ambiente para almacenamiento	30 a 85 %, sin condensación
Peso		16.3 kg		16.4 kg		16.3 kg
Regulaciones aplicables		Directivas de la UE/normas EN/CSA y normas UL/reglamentos de América del Norte
^1 La clasificación láser FDA (CDRH) se efectúa en base a IEC60825-1, de conformidad con los requisitos de la Laser Notice. ^2 Salida monolítica de tubo láser ^3 Las únicas fuentes TrueType y OpenType soportadas son aquellas fuentes cuya propiedad “Incrustabilidad de fuente” está establecida en “Instalable” o “Editable”. Esta propiedad se puede ver desde el cuadro de diálogo Propiedades de las fuentes que se muestra en la pantalla [Fuentes] en el [Panel de control]. ^4 El puerto USB está diseñado para utilizarse con memorias USB, mouses USB, lectores de código de barras (conector A) y Marking Builder 3 (ActiveX) (conector B). El puerto Ethernet soporta la comunicación con Marking Builder 3 (ActiveX), comunicación TCP/IP,conexión PROFINET y conexión EtherNet/IP™.

Inicio de página

Controlador

Modelo		ML-Z9600
imagen
Tipo		Controlador
Unidad de marcado		ML-Z9610,ML-Z9610T,ML-Z9620,ML-Z9620T,ML-Z9650,ML-Z9650T
Consola		MC-P1 (Pantalla táctil a color)
Modo de marcado		Método de barrido simultáneo de 3 ejes XYZ
Láser marcador	Tipo	Láser CO², Producto Láser de Clase 4 (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10^*1)
	Longitud de onda	10.6 µm 0.42 Mil (ML-Z9610/ML-Z9620/ML-Z9650) 9.3 µm 0.37 Mil (ML-Z9610T/ML-Z9620T/ML-Z9650T)
	Emisión	30 W^2(ML-Z9610/ML-Z9620/ML-Z9650) 20 W^2(ML-Z9610T/ML-Z9620T/ML-Z9650T)
Láser guía/puntero de distancia de trabajo		Láser semiconductor, Longitud de onda: 655 nm, Emisión: 1.0 mW (láser de clase 2, IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10^*1)
Área de marcado		120 × 120 × 42 mm 4.72" × 4.72" × 1.65" (ML-Z9610/ML-Z9610T) 300 × 300 × 42 mm 11.81" × 11.81" × 1.65" (ML-Z9620/ML-Z9620T) 50 × 50 × 4 mm 1.97" × 1.97" × 0.16" (ML-Z9650/ML-Z9650T)
Distancia de trabajo estándar (±rango variable)		189 mm 7.44" (±21 mm ±0.83") (ML-Z9610/ML-Z9610T) 300 mm 11.81" (±21 mm ±0.83") (ML-Z9620/ML-Z9620T) 92 mm 3.62" (±2 mm ±00.8") (ML-Z9650/ML-Z9650T)
Resolución de marcado		2 µm 0.08 Mil (ML-Z9610/ML-Z9610T) 5 µm 0.20 Mil (ML-Z9620/ML-Z9620T) 1 µm 0.04 Mil (ML-Z9650/ML-Z9650T)
Velocidad de barrido		Máx. 12,000 mm 39.37'/s(ML-Z9610/ML-Z9610T) Máx. 6,000 mm 19.69'/s (ML-Z9620/ML-Z9620T/ML-Z9650/ML-Z9650T)
Tipo de caracteres	Fuente	Fuente original de KEYENCE (numérica, alfabética, katakana, hiragana, kanji), fuente del usuario/fuente TrueType/fuente OpenType^*3
	Código de barras	CODE39/CODE93/CODE128/ITF/2of5/NW7(Codabar)/JAN/EAN/UPC-A/UPC-E
	Código 2D	Código QR/micro código QR/DataMatrix (ECC200/GS1 DataMatrix)
	GS1 DataBar	GS1 DataBar (Truncated)/GS1 DataBar Stacked/GS1 DataBar Limited/GS1 DataBar (Truncated) CC-A/GS1 DataBar Stacked CC-A/GS1 DataBar Limited CC-A
	Imagen de logotipo	Fuente de caracteres personalizada y datos CAD de logo, BMP/JPEG/PNG/TIFF
Condiciones de marcado	Estilo de marcando	Marcado estacionario/marcado en movimiento (velocidad constante/codificador)
	Tamaño de caracteres (altura × ancho)	0.2 a 120 mm 0.008" a 4.72" (ML-Z9610/ML-Z9610T) 0.3 a 300 mm 0.012" a 11.81" (ML-Z9620/ML-Z9620T) 0.1 a 50 mm 0.004"a 1.97" (ML-Z9650/ML-Z9650T)
	No. de programas registrados	Máx. 2,000 programas
	No. de bloques de programa	256 bloques
Entrada/salida		E/S de bloque de terminales, E/S de conector MIL, E/S de control de conector, E/S europea
Interfaz		RS-232C/USB2.0/Ethernet (100BASE-TX/10BASE-T)^*4
Dirección de instalación de unidad de marcado		Todas las direcciones
Longitud de cable de unidad de marcado		5 m 16.40'
Método de enfriamiento		Enfriamiento forzado por aire
Categoría de sobretensión		II
Grado de polución		2
Voltaje y consumo de energía nominales		Monofásico 100 a 240 VCA ±10 %, 50/60 Hz, 1,000 VA máx.
Resistencia ambiental	Temperatura ambiente	0 a 40 °C 32 a 104°F
	Humedad relativa	30 a 85 %, sin condensación
	Temperatura ambiente de almacenamiento	−10 a +60 °C 14 a 140 °F, sin congelación
	Humedad ambiente para almacenamiento	30 a 85 %, sin condensación
Peso		10.5 kg
Regulaciones aplicables		Directivas de la UE/normas EN/CSA y normas UL/reglamentos de América del Norte
^1 La clasificación láser FDA (CDRH) se efectúa en base a IEC60825-1, de conformidad con los requisitos de la Laser Notice. ^2 Salida monolítica de tubo láser ^3 Las únicas fuentes TrueType y OpenType soportadas son aquellas fuentes cuya propiedad “Incrustabilidad de fuente” está establecida en “Instalable” o “Editable”. Esta propiedad se puede ver desde el cuadro de diálogo Propiedades de las fuentes que se muestra en la pantalla [Fuentes] en el [Panel de control]. ^4 El puerto USB está diseñado para utilizarse con memorias USB, mouses USB, lectores de código de barras (conector A) y Marking Builder 3 (ActiveX) (conector B). El puerto Ethernet soporta la comunicación con Marking Builder 3 (ActiveX), comunicación TCP/IP,conexión PROFINET y conexión EtherNet/IP™.

Inicio de página